Acerca de Licenciatura en Traducción e Interpretación del Inglés
La Licenciatura en Interpretación y Traducción del Inglés del Grupo Educativo Angloamericano es una carrera innovadora, resultado de la investigación y desarrollo de los programas de estudio más competitivos que le permiten garantizar la formación profesional de los alumnos a lo largo de 9 cuatrimestres.
Objetivos
- Adquirir por medio de los elementos formativos lingüísticos y técnicos con un enfoque humanista por medio del conocimiento y la convivencia con otras culturas para que le permitan ejercer como interprete traductor en un ámbito plurilingüe y pluricultural.
Perfil de egreso
El Licenciado en Traducción e Interpretación del Inglés, tendrá lo siguente:
Conocimientos:
Objetivos
- Formar ciudadanos en el marco de las lenguas y culturas extranjeras, la traducción e interpretación, de manera que se articulen y vivan constantemente los procesos locales con los globales.
- Adquirir por medio de los elementos formativos lingüísticos y técnicos con un enfoque humanista por medio del conocimiento y la convivencia con otras culturas para que le permitan ejercer como interprete traductor en un ámbito plurilingüe y pluricultural.
- Formar traductores e intérpretes del inglés hacia el español, de manera que se conviertan en mediadores y transmisores eficaces del conocimiento.
Perfil de egreso
El Licenciado en Traducción e Interpretación del Inglés, tendrá lo siguente:
Conocimientos:
- Conocimiento sólido del español oral y escrito que le permita la excelencia en la comunicación.
- Conocimientos lingüísticos y técnicos necesarios para desempeñarse oralmente como intérprete consecutivo o simultáneo en congresos, foros, empresas, medios de comunicación y todas las circunstancias que requieran una comunicación oral entre personas de diversos idiomas.
- Conocimientos lingüísticos y técnicos necesarios para desempeñarse como traductor de textos escritos de ámbitos diversos.
- Habilidades técnicas y de investigación para traducir textos escritos de las más diversas especialidades, incluyendo documentos legales, comerciales y financieros.
- Habilidad práctica tanto en la traducción como en la interpretación.
- Uso de herramientas tecnológicas que lo auxiliarán en el desempeño de su labor como programas de traducción, diccionarios en línea, programas para subtitulaje, producto de investigación en línea sobre temas legales comerciales, financieros, literarios, tecnológicos, médicos, entre otros.
- Apertura hacia la cultura general y conocimiento del mundo contemporáneo que le permitirán manejarse con soltura en los medios internacionales.
- Fidelidad y respeto a los contenidos de las traducciones e interpretaciones.
- Mediador del conocimiento.
- Responsabilidad social.
- Tolerancia y aceptación de otras culturas.
- Respeto a la pluralidad y la diferencia
